Un destello verde en el Sol

Bienvenido Alucard.

Me alegro mucho que al fin Alex comience a delegar un poco de esta titánica tarea.

Felicitaciones a ambos.

Saludos !!!

La verdad que nunca vi este fenómeno, tal vez por lo poco que dura. Tendré que esta mas atento en mis pr+oximos atardeceres. . . Por suerte están los que siempre están atentos a estos fenómenos, algunos ejemplos (verdes y azules):

http://www.meteores.net/rv.html

http://www.intersoft.it/galaxlux/GreenFlashGallery.htm

http://gb-photo.fr/Sun/index.html

Saludos !!!

Tenemos aquí al prisma mas grande del mundo. Nuestra atmósfera, la que descompone esos cegadores rayos de sol como un prisma y que nos muestra al sol mas arriba de lo que en realidad esta. Curioso y efímero fenómeno, romántico quizá. Como un ultimo suspiro del día que jamas volverá, si tiene este la fortuna de una límpida tarde. De verde y azul, difícil de capturar. Es físicamente explicable y un tanto psicodélico, con un café seria disfrutable.

Creo que lo he visto, no es un mito. En esta imagen parece que el sol se oculta entre las nubes, quiere decir tal vez que estas están muy lejanas. Luego me pregunto si en tierra firme, también se ve espectacular.

Nunca he podido observar el rayo verde a pesar de los intentos…

Muchas gracias.

Lo haré lo mejor que pueda, y espero que os gusten las traducciones y que sigáis disfrutando de este Observatorio.

Bienvenido, te deseo lo mejor. Animo y adelante.

Magnífica imagen del Sol… ¡La verdad, que tan cerca (astronómicamente) y aún encierra muchos misterios! Saludos:
Alejandro Álvarez

Nunca había oído hablar del destello verde. Estaré más atento a los próximos atardeceres. Saludos!

A mí el rayo verde me recuerda a una aurora, pero pequeña y en el horizonte. Además, ambos fenómenos están relacionados con el Sol, y la mayoría de las personas no hemos visto ninguno de los dos, aunque seguramente nuestras ganas de verlos sean enormes. http://observatorio.info/2007/07/aurora-desde-el-espacio-2/
Les dejo con unos fragmentos de la novela de Julio Verne: “No será, como podría presumirse, un rayo rojo lo que herirá la retina de vuestros ojos, sino que será un rayo verde, pero un verde maravilloso, un verde que ningún pintor puede obtener en su paleta.” “Un verde cuya naturaleza no se encuentra ni en los variados verdes de los vegetales, ni en las tonalidades de las aguas más límpidas. Si existe el verde en el paraíso, no puede ser más que este verde, que es, sin duda, el verdadero verde de la Esperanza.” ( http://lentecreativo.wordpress.com/2008/06/02/pequenos-fragmentos-de-el-rayo-verde-de-julio-verne/ )
Saludos.

Me alegra (y me tranquiliza) ver que aparecen nuevos traductores. ¡Suerte Alucard!

Incluso has añadido una nota sobre la novela de Julio Verne… Para los que no conozcan este fenómeno, esa novela es una de aventuras (propia de Julio Verne) con algo de divulgación científica muy en su línea, donde se explica perfectamente la parte física del fenómeno.

En cuanto a la fotografía de hoy, no aparece el nombre del autor: Juan José Manzano (Grupo de Observadores Astronómicos de Tenerife). Lo mismo pasó en el pasado con otras fotografías de autores españoles que, al tener una tilde, el sistema de captura del texto trunca el texto. Sería de rigor que se pudiera corregir en el futuro, aunque haya que hacerlo a mano.

Sí aparece en el APOD original: http://apod.nasa.gov/apod/ap110104.html

También observo que ha desaparecido el enlace a la página original del APOD o, por lo menos, yo no la encuentro.

Mañana, si puedo conectarme, compartiré posibles mejoras y sugerencias para la página.

Un saludo a todos.

Desconocia este efecto, de haberlo sabido antes nos hubiesemos dado cuenta esta mañana viendo el eclipse parcial!

Saludos a todas y todos…

No pasaba por aqui desde la ultime semana de dic.

Quiero desearles a todos un feliz 2011 lleno de salud, paz, amor y cielos despejados.

Este fenomeno lo he intentado ver al menos 3 veces y nada.

Muy buena imagen.

#10 Amigo Isod.
La página original del Apod está al final de esta página y concretamente debajo del anagrama amarillo de donar “Astronomical Picture of the Day” Me alegro que te dejes “ver”.

#5 Alucard.
Me alegro infinito por tu colaboración. Si bien es importante la traducción, aunque tenga algunos pequeños fallos, somos humanos, más importante para mi es que nuestra página de observatorio esté puntual y todos los días, salvo fuerza mayor, para deleite de todos los aficionados a la astronomía. Así que ánimo y gracias de nuevo a tí y a Alex, padre de esta maravillosa página de Observatorio.

La verdad es que he visto muchas veces el ocaso del Sol y nunca he reparado en ese destello verde.

Saludos y salud………..

Increíble fotografía, las tonalidades de colores que desprende nuestro Sol es como para vislumbrarse sin lugar a dudas.
Si el verde es esperanza, que sería el azul? ya que se aprecia en la foto del día que está por encima del verde y a su alrededor.

Saludos!

Buenos dias.-

Gracias a ti y a todos los que cooperan para las traducciones y manenimiento de este sitio, es una gran labor, requiere de donar algo muy valioso, su tiempo, felicidades y un saludo desde México, D.F.

vaya , que curioso , sobretodo que no se sepa cual es la causa lo hace todavía más interesante

Bienvenido Alucard!!

Gracias por tu traducción… espero verte mucho por aqui!

Un saludo.

Hola amigos.

Suelo entrar en esta página para sorprenderme cada día. Me gusta lo que aquí se observa. Respecto al rayo verde tengo que decir que lo he visto una vez, junto a mi querida esposa que tambien fue afortunada con ese fugaz acontecimiento.

Un atardecer, en un mirador de Llanes, en la costa cantábrica, se ponía el sol y comenté “A ver si vemos el rayo verde”. Justo cuando el sol dejaba ver su último suspiro de luz… zas!!!, una décima de segundo, el rayo verde surgió directamente desde el punto donde habia estado el sol hasta arriba… muy rápido, muy corto, pero nos quedamos con la boca abierta. Lo habiamos visto. Apenas dió tiempo a disfrutarlo pero fue un momento mágico.

Saludos

[...] De Observatorio.info [...]

Pues no me aparece, usando navegadores Chrome o Firefox bajo Ubuntu. Incluso he buscado la cadena de texto “APOD” y nada.

¿Qué navegador usas?

Supongo que cuando Álex añadió las nuevas funcionalidades y cambiar de sitio otras (como el nombre del traductor), dejaría el código de lado.

¿Le pasa a alguien más?

Ostras… pues no hay que irse a las Canarias para observarlo. Y, cuando se lo comentas a los amigos, ¿te creen o te miran como si fueras un perro verde?

Y menos mal que lo has visto. No me imagino con mi compañero/a, esperando la aparición del rayo verde, pasando frío y que no pase nada. La bronca que me habría caído! Envidia (sana) me das.

Un saludo.

Ah… ya lo veo, al final del todo. Pues no, creo que estaba mejor como antes. Más accesible y permite comparar fácilmente las dos versiones, o acceder a la foto original cuando hay algún problema (con los textos que aparecen por encima, los vídeos)…

Hola Amigos.
He visto el eclipse y he hecho unas afotitos”. Es emocionante como se pone la Luna ahí y pone al sol con aspecto de Luna.
El Rayo Verde, no tenía ni idea. He visto muchos amanecers y crepúsculos y … claro que habrá que estar atento y buscar horizontes lejanos como se ha dicho.
Intensísima imágen de rojo pasión. Muy bella, extremadamente bella y elegante con esos brillos exclusivos.
“Nos vemos”.

Hola a tod@s: Preciosa la fotografía del fenómeno que llevo años intentando ver y ¡no hay manera!.

En cambio, debo decir para envidia de muchos hoy he podido disfrutar del eclipse parcial de sol desde aquí (Valencia), que amenazaba nubes, pero al final, salió un sol radiante… y con un bocado apreciable…. Fue un espectáculo estupendo que pude contemplar gracias a la altura de la terraza de mi edificio (un piso 16)…

Salud a tod@s t specialn¡mente al nuevo traductor y a Isod que se ha dejado ver.

La causa está claramente determinada, estimado amigo nikainspace.

La atmosfera al nivel del horizonte, actua junto con unas nubes traviesas. Y se produce el efecto.

D.

jamás he visto ese efecto y yo vivo en Sanlúcar de Barrameda ,los atardeceres son bellisimos
y me llama poderosamente la atención que en el lado opuesto de donde se pone el sol el cielo se matiza de un color violeta
que se refleja en las nubes siempre me sorprende la variación de los tonos del color es realmente un espectáculo así que si
hubiera visto el reflejo verde me hubiera quedado atónita y con relación a Julio Verne y su libro donde explica el fenómeno
me pregunto como tubo acceso a ese dato con la limitación de aparatos para observación, curioso…….

Es un fenómeno bien entendido. La atmósfera hace de prisma y separa la luz del Sol según su frecuencia. El rojo con su mayor longitud de onda es el que se dispersa menos, por eso domina al atardecer, y cuanto más polvo en la atmósfera mejor. Pero también es el primero que queda oculto cuando el sol se pone, después va el naranja y el amarillo. Si la atmósfera esta limpia, durante un instante se podrá ver el verde, y si está muy limpia también el azul, como en la foto de hoy. La mayoría de las veces estos colores se dispersan y no se ven.
Yo tampoco los he visto nunca, pero no me rindo, estaré atento.
Saludos.

Hola muchachada.

Salud tartessiano/a; a ver si se parecía a esto: http://observatorio.info/2003/08/ascenso-del-crepusculo/

Saludos cordiales para vós y para tod@s.

Y, en el horizonte opuesto,…: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Puesta_sol_sanl%C3%BAcar_barrameda.jpg

Azul: Paz, Verde: Esperanza.

Paz y esperanza, una linda combinación.

Saludos !!!

Hola. Disculpen si me repito, pero es que a veces no tengo tiempo de leer los comentarios completos. También hay una peli de Eric Rohmer que se llama El Rayo Verde (Cine francés de principios de los ochenta). La recuerdo con cariño, pues, en una busqueda que le llevó por varios lugares del mundo, al final, pudo rodarlo (el rayo verde en la puesta de sol) en la Playa de Las Canteras en Gran Canaria, Islas Canarias (ciudad donde resido) con el sol poniéndose sobre el pérfil de la Isla de Tenerife. ¿Será que nuestras islas tienen, además del don del cielo nocturno, otros dones astronómicos? Jeje. Abrazos canariones para todos …

Acabo de escuchar algo que si alguien me lo podría confirmar, pues será bienvenido.

Se trata de una aficionada a la astronomía Canadiense que se topó con una supernova. La noticia, es que tiene tan solo 10 años de edad.

Me imagino que si se confirma, va al libro Guiness de cabeza. . .

Saludos !!!

Apreciado Emilio, Feliz Año nuevo, un Abrazo. Esto, (y no es malo del todo) se esta llenando de enlaces y referencias a tal o cual o pascual, que me distraen del “hilo”. Que puede ser que yo sea distraido, puede ser, pero a veces me pierdo y ya no se si veo la página del APOD o en cual estoy. Añoro los tiempos en que uno sin salir de la página lo sabía casi todo o un poco más. Con cariño eh!

Saludos Isod. Saludos Alucard, y buenas traducciones, y buen detalle el de Julio Verne, y el detalle de un compañero de añadir un párrafo. Me ha interesado. Se puede encontrar en la red?, quiero decir entero.

En el APOD original incluyeron un link a imágenes del eclipse parcial de sol. El link es el siguiente:

http://bb.nightskylive.net/asterisk/viewtopic.php?f=29&t=22472#p140282

Saludos !!!

http://www.bibliotheka.org/?/ver/23803

Gracias.

Hola. Tremendo y enigmático el rayo verde…dificil de ver. Desde que me enteré, hace ya mucho tiempo, me tiene fascinada. Oí de él en la peli de Eric Rohme, Le rayon vert, que cita PMorales #31 y me hace gracia que el propio Rohmer anduviese bucándolo por todo el mundo. Me la voy a volver a ver. Se trata de la historia de una joven, Delfine, que va buscando su lugar en el mundo y su propia verdad. El rayo es cómo la culminación de su camino, quizá la excusa. Es un camino iniciático, claro. Está basada en la obra de Julio Verne que, al contrario de lo que nos tiene acoscumbrados, combina aventuras con una preciosa historia de amor. Gracias a Alucard por su apoyo a la página, ¡ánimo! y un saludo a Isod . P.D.- Felicidades a los que habeis podido ver el eclipse parcial esta mañana, por más que lo he intentado, nada…estaba nublado y con neblina. Habrá que esperar al próximo a ver si hay más suerte. Un beso.

Acá está entero: http://www.scribd.com/doc/14243899/Julio-Verne-El-Rayo-Verde

Me alegro que allas dado con él. Uso el navegador de Explorer 8 y de momento me va bien con Windows7.
Estoy de acuerdo de que antes estaba mas visible y servía para contrarestar y comparar con el original. Es de suponer que Alex con el tiempo vaya corrigiendo estas pequeñeces que siempre ocurren, sobre todo cuando se hace alguna transformación.
Saludos.

“Verde, que te quiero verde”.

Pues esas nubes de invierno, que ni son bellas ni feas, ni son grandes, ni pequeñas, ni son blancas ni negras, me tienen hasta las narices; por su culpa no he podido ver los últimos acontecimientos astronómicos; ni las Leónidas, ni el eclipse de luna, ni el eclipse de sol; espero que al menos el 21 de diciembre del año que viene me tapen la llegada del “Argamedom”, “Apófisis” o lo que “seriese”.

El problema del rayo verde creo que se debe a que es complicado de observar a simple vista; aun cuando el sol se encuentra casi bajo el horizonte, te puede hacer daño si miras directamente algo más que un instante, y así quedan muy pocas posibilidades de observarlo sin medios digitales, teniendo en cuenta además lo poco que dura el fenómeno.

Es parecido a lo de las sirenas; todo el mundo sabe que existen.., pero salen a la superficie un minuto al año, y es muy difícil verlas por mucho que mires a la mar….;P

Un beso Marta.

¿Han visto el segundo enlace “”destellos verdes”, el de la quinta línea?
Cada subtítulo es un nuevo enlace, con información abundante; en especial no tiene desperdicio el que se abre haciendo click en “Pictures”.
Si no lo vieron, no se lo pierdan.

(Disculpa Craisi Si).

Genial que se haya dejado ver el eclipse. Otro evento para envidia de otros son las Cuadrántidas. Muy bonito, variado, hasta me toco ver tres al mismo tiempo cerca del hexágono de ayer. En campo ya se imaginaran el friazo que hacia, incluso un sapo estaba cerca cantando.

Sobre observar este fenómeno me preguntaba si había algún daño al ver al sol a simple vista. Tal vez la atmósfera desvía también esas longitudes de onda peligrosas para nuestros ojos, tal vez una parte o nada a esa inclinación. Pero ya que varios lo han visto quizá no haya daño alguno.

Es cierto que mirar al Sol en el orto u ocaso entraña muchos menos peligros; pero al menos en mi caso, y “por si las moscas” (las “moscas” que podrían aparecer en tu visión), solo lo miro unos segundos; incluso se puede adiestrar a la retina a aguantar un poquito más cada vez, siempre en esos casos; hasta hay gente que dice alimentarse exclusivamente de los rayos solares a través de mirar el sol(No aconsejable).

En esta página se explica un poco el tema, incluido lo del rayo verde.

http://www.meteored.com/ram/170/mirando-al-cielo-fenomenos-opticos-atmosfericos-i/

Sí, pero creo haber leído de refilón que estaba asesorada por astrónomos profesionales o algo así. Vamos, que la niña no se dedica a ir al monte ella sola a montar su cacharritos de observación ni nada de eso.

Hola Kike.

Dice en el enlace que pones:

“Cuando el Sol está en el horizonte, la luz viaja por un largo camino óptico atmosférico y está es dispersada aún más. Los colores cálidos (amarillo y ,sobre todo, el rojo) llegan tan sólo con el 23% de su valor inicial, mientras que los colores opuestos (azul y violeta) llegan sólo con el 0.000006 % de su valor de partida. El resultado es que, en los amaneceres y atardeceres, el Sol y el cielo se vuelven con colores menos intensos, tomando tonalidades rojiza y amarillenta, y ocupando porciones llamativas en el horizonte. Incluso es posible, con cuidado de mirar al Sol, en su orto u ocaso: la señal luminosa llega muy atenuada y “desviada” hacia las longitudes cálidas.”;

lo que sumado a:

“En condiciones normales la radiación infrarroja procedente del sol es poco perjudicial”, como dice en esta página especializada en óptica: http://www.casoptic.es/es-radiacion.php#infra ,

estaría asegurando, a mi entender, que, en las salidas y puestas de Sol, en las que se presenta anaranjado a rojo, (sin deslumbrar), no hay peligro alguno para la observación. Nunca oí de nadie cuya visión se haya visto afectada.

De hecho se acostumbra, y nosotros lo hacemos, en nuestras playas orientadas de frente a la puesta de Sol, observar colectivamente el espectáculo, y al desaparecer definitivamente el último destello, despedir el nuevo, único e irrepetible espectáculo con un aplauso cerrado y espontáneo.

Saludos cordiales.

Bienvenido y gracias, muchas gracias Drácula, perdon, Alucard, es que es el misterio que primero pude desvelar hoy día, tu nick. Y luego enterarme de aquel fonomeno que es entendible al conocer sobre la refracción de la luz, fabuloso expresion de la vida.

En fin, nunca he visto ese fonomeno, talvez lo vi las decenas de tardes en la playa de Montañita en Ecuador, sin fijarme en ello. (Larga vida al Surf)

Felicidades y gracias por su esfuerzo de traducir y manejar este sitio donde llegamos con ansias de conocimiento y goce.

Saludos desede Ecuador

Welcome!!! Drácula…Perdón Alucard…¿Efectos del rayo verde?
Buenas madrugadas a tod@s.Que bueno que estés Isod.
Tal vez yo no lo llamaría rayo,sino punto,círculo,zona…etc.El Rayo Verde “mítico” creo que por ahora aún no ha sido cazado al menos en su esplendor.No tardaremos gracias a las herramientas digitales , el cambio climático y enamorados del cielo:)
Paz

Efectivamente ha salido en varios medios. Este es uno. Que fortuna no?

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=643190

Nunca lo ví.

Bienvenido a la tripulación Alucard.

50

Vamos todavía Emilio !!!!!

50 ?

Vamos todavía Emilio !!!!!

Verde que te quiero verde, un poema de Federico Garcia Lorca, versionado por varios artistas, entre ellos el ya fallecido Manzanita..
Hace unos años fui de viaje a Holanda, a la ciudad de Rotterdam, con unos amigos holandeses. Un dia fuimos a la capital, Den Hag, que está en la costa del mar del Norte. El tiempo en el canal era tormentoso: el horizonte estaba prácticamente negro y el mar plano como una sábana. Mis amigos fueron a una especie de merendero, y yo me quedé en las dunas, un poco elevadas, a unos dos o tres metros por encima del nivel de la playa. Miraba las olas mansas que rompian en la playa…y de repente lo ví: apareció en la cresta de una ola, a mi izquierda, y siguió a lo largo del frente y desapareció a la derecha: un rayo verde, de un verde de otro mundo. Cuando lo comenté a mis amigos holandeses alucinaron: me dijeron que ellos, que vivian alli, nunca lo habian visto. Y que mi suerte no era de este mundo. Un solo dia en esa playa de dunas y el rayo verde se mostró. Con lo cual, parece ser que la suerte no se busca, sencillamente se tiene. It’s happens, que dirian los de la pérfida albión, al otro lado del canal. Un saludo, excelentes los comentarios.

Hola amig@s, salud para tod@s.
Para ver este destello verde hay que tener mucha suerte, he mirado en varias oportunidades muchas puestas de sol, pero nunca he logrado ver uno…en vivo, pero en el siguiente enlace si.
El destello verde – Física recreativa
http://marcianitosverdes.haaan.com/2006/12/el-destello-verde-2/
Un saludo especial para el amigo Alucard, muchas gracias por estar en Observatorio ayudando con las traducciones.

La leyenda del rayo verde
http://www.madrimasd.org/blogs/astrofisica/2006/04/30/20663
Hasta luego.

Hola Isod

Cuando vimos el rayo verde era verano y estábamos paseando por un mirador. No hacia frio, jejejejeje, y cuando se iba a poner el sol me acordé y nos quedamos mirando como mucho un minuto, justo cuando el sol desaparece, es ahí cuando con suerte lo puedes ver. Es cuestión de esperar solo eso, un par de minutos. Y la visión del rayo dura nada, menos de un segundo, como el flash de una cámara. Es solo cuestión de suerte. Estoy seguro que las personas que estaban por allí ni se percataron de tan magno acontecimiento.

Saludines

muchas gracias , me gusta que las nubes hagan sus propias travesuras

es una información muy clara , te lo agradezco mucho

Un abrazo Kike y feliz año nuevo.

Gracias Nelson por el apunte. La verdad es que es una barbaridad de interesante. Un beso y feliz año nuevo.