Sobre Observatorio.info
Esta web es una traducción al castellano del famoso y aclamado servicio que lleva la NASA desde 1995 llamado "Astronomical Picture of the Day " (Imagen astronómica del día). Existe un equipo de traducción que se encarga de traducir lo antes posible las de los días actuales, así como todas las ya traducidas del pasada (ver estadísticas al pie).
Cada día hay una página nueva (de ahí lo de imagen astronómica del día). Si tienes conocimientos de inglés y te gusta la astronomía, puedes colaborar de manera altruista. Es muy fácil y te puede llevar 10 minutos al día, además de colaborar con este proyecto divulgativo. Si es así, escríbenos con tus datos.
Actualmente Observatorio es posible gracias a la colaboración de estas personas:
- Adirael
- Albert Cortes
- Alejandro Nicolás Llor
- Alejandro Pardo Besteiro
- Alexander de Hond
- Ana
- Andres Rojas
- Angel González
- Angel Rastaman
- Antonio Pijuan
- Arturo Quero Mota
- Augusto José Rolle Perez
- Belém Estefanía Mancilla Escobar
- Bitecnia
- Carlos E. Hernández Cordero
- Carlos Espindola
- Carlos Luque
- Carlos Manuel Ávila Vegas
- Cristian Javier García Navarro
- Custodio
- Daniel Sanchez
- Daniel Suárez Verdaguer
- David Menhur
- Diego Sésar
- El Brujo
- Elvira Montané Corrons
- Emilio Aburto
- Fran Valero
- Francisco A. Violat
- Gerard Sanromà
- Gerardo Blanco
- Hermann Kaser
- Ignacio Becerra
- Ines Maria Teso Chamorro
- Irene Suarez
- Iñigo Pérez
- Jair Trejo
- Javier Andrés Wainer
- Javier Garcia
- Javier Montes
- Jesús Hernández
- Jorge Cabaleiro
- Jorge Sánchez-Flores
- Jose M. Julia
- José Calvar
- José Ignacio Ruiz Castejón
- Juan Carlos Vasquez
- Juan Miguel González Polo
- Laura Marifil
- Laure Costarrosa
- Luis Fernando Alonso Diez
- Luis Garcia Quero
- Luis Vicente
- Manuel Calvo
- Margarita Vazquez
- Mario Fernández
- Mario Guijarro
- Martín G. Teruel
- Mary Cruz Pons Domínguez
- Miguel
- Miguel Vera
- Miriam Navarro
- Nicolás Sarevok
- Pablo Raposo Abreu
- Patricia A. León Lira
- Paula Marchini
- Pedro Féliz
- Pedro León
- Pere Antoni Nieto
- Poncho López
- Rafael Becerra
- Rainer Parrales
- Remo
- Ricardo Cárdenes
- Ricardo Fernández
- Roberto Alday
- Rodrigo Suarez
- Salvador Melián Cárdenes
- Santiago Riega
- Sergio Velasco Muñoz
- X. Dosi Veiga
¿ Quieres ponerla en tu Web ?
Existen varias formas de poner este servicio en tu página.
Formato RSS
El más cómodo es, si tienes un blog o cualquier servicio de agregación de RSS, suscribirte a la sindicación de contenidos con esta dirección de RSS . También se ha realizado un plugin de Wordpress de manera no oficial.
Forma común, rápida y sencilla
También puedes si quieres incluir un IFRAME en tu Web de la siguiente forma. Rellena el siguiente formulario y luego genera el código HTML que podrás poner en tu página donde quieras:
Avanzado
Si lo que quieres es control total sobre el contenido puedes usar el método CSS + Javascript. Poniendo este código donde quieras que aparezca podrás cambiar el CSS (total apariencia y disposición de los elementos).
Aquí te ponemos un ejemplo muy avanzado en el que se cambia prácticamente todo. Sabiendo CSS (y viendo la disposición de los DIV en el código fuente) se pueden realizar millones de combinaciones, como por ejemplo esta:
<style> #obs { width:250px; height:100px; font-family: Trebuchet; font-size: 0.9em; color: #990000; } #obs #obsimagen { float:right; } #obs #obstexto { float:left; width:175px; } #obstexto a { color: black; text-decoration:none #obstexto a:hover { color: grey; text-decoration:underline; } #obsimagen img { filter: alpha(opacity=70); -moz-opacity: 0.7; border:0px; } #obsimagen img:hover { filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1.0; } #obstitular { display:inline; font-weight:bold; float:left; padding-right:5px;} #obsfecha { display:inline; float:right;} #obstitulo { float:left; } </style> <script language="Javascript" src="http://observatorio.info/compartirjs.php"></script>
Que da este resultado:
Otra información interesante
Se ha programado con base Wordpress . Este servicio está mantenido por Alex Dantart y un grupo de colaboradores (créditos de traducción en cada fotografía) y forma parte del portal de astronomía AstroRED .
La licencia original es de tipo Creative Commons con posibilidad de seguir dicha licencia para contenidos específicos.
Aclaración 1: Como uso comercial en la licencia se estima cualquier página Web que tenga cualquier tipo de publicidad (Adsense, banners, anuncio de otras webs…) o registro de usuarios para su uso.
Aclaración 2: El reconocimiento debe ser con enlace DIRECTO a la pagina de Observatorio donde esté la imagen cuyo texto en español se ha copiado. Al final de cada texto incluimos los créditos originales proporcionados por APOD, que deberán incluirse igualmente.
El servicio original tiene estos créditos que también habría que extender:
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU ) & Jerry Bonnell (USRA ) NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply . NASA Web Privacy Policy and Important Notices A service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.