Una prominente protuberancia solar |
 |
 |
 |
Imagen del día 27 de Enero de 1997 traducida por Francisco A. Valero
Una de las visiones solares más espectaculares es la de una protuberancia.
Una protuberancia solar es una nube de gas solar que se mantiene en la superficie del Sol por los campos magnéticos de éste.
La Tierra cabría fácilmente bajo uno de estos rizos de la protuberancia mostrada en la fotografía de arriba.
Una protuberancia inactiva normalmente tarda alrededor de un mes, y puede erupcionar en una eyección de masa coronal (CME ) expeliendo gas caliente al Sistema Solar .
Aunque muchos creen que está relacionado con el campo magnético, el mecanismo de energía que hay detrás de una protuberancia solar todavía no se conoce .
Créditos: Big Bear Observatory,Caltech
Versión original en inglés
28 de Diciembre de 2007 a las 1:25 am
definan bien lo que es una protuberancia activa e inactiva.
19 de Mayo de 2008 a las 11:07 pm
oigan definan bien y luego saquenlom al internet
20 de Mayo de 2008 a las 5:44 am
Hola Karen,
La web es una simple traducción de APOD, página publicada por la NASA. En estas traducciones se intenta ser lo más fiel posible al texto original.
He de reconocer que mis conocimientos astronómicos y del inglés no son muy amplios, por lo tanto, es posible que haya hecho mal la traducción. Si tiene tiempo le agradecería que visitase la página original y si detecta un error en la traducción me lo diga para que lo corrija inmediatamente.
Un saludo