NGC 602 y más allá

En las cercanías de la Pequeña Nube de Magallanes, en una galaxia satélite que está a unos 200 mil años luz de distancia, está el joven cúmulo estelar NGC 602 de cinco millones de años.
NGC 602 aparece rodeado de gas y de polvo en esta formidable fotografía de la región hecha por el Hubble y mejorada con imágenes en rayos X del Chandra y en infrarrojo del Spitzer. Las crestas fantásticas y las formas alargadas sugieren que la radiación energética y las ondas de choque procedentes de las estrellas jóvenes y masivas de NGC 602 han erosionado material polvoriento y han provocado el alejamiento progresivo de la formación estelar del centro del cúmulo.
A la distancia estimada de la Pequeña Nube de Magallanes, la imagen abarca unos 200 años luz. Esta vista multicolor muestra también un atractivo surtido de galaxias de fondo que están a cientos de millones de años luz o más de NGC 602.