Campo profundo de la Nebulosa Anular

por Créditos & Copyright: Jack Harvey (SSRO), Steve Mazlin (SSRO), Juan Fabregat (OAUV), Vicent Peris (OAUV), Gilles Bergond (CAHA), DSA, RECTA, CAHA
«
Campo profundo de la Nebulosa Anular
»

Un lugar familiar para los entusiastas del cielo con un pequeño telescopio, la Nebulosa Anular (M57) se encuentra a unos 2000 años luz de distancia en la musical constelación de la Lira.

El anillo central mide aproximadamente un año luz de ancho, pero esta exposición notablemente profunda – un esfuerzo de colaboración combinando datos de diferentes telescopios – explora los rizados filamentos de gas resplandeciente que se extienden mucho más lejos de la estrella central de la nebulosa.

Por supuesto, en este bien estudiado ejemplo de nebulosa planetaria, el material resplandeciente no proviene de planetas. De hecho, la envoltura gaseosa representa capas externas expulsadas desde una moribunda estrella similar al Sol.

Esta composición de imágenes incluye muchas horas de datos tomados en banda estrecha que se tomaron con la intención de registrar la rojiza emisión de los átomos de hidrógeno, pero el pronunciado color azul verdoso se debe a la emisión de átomos de oxígeno a muy altas temperaturas en el interior del anillo.

La mucho más lejana galaxia espiral IC 1296 también se puede ver arriba a la derecha.


Coordenadas localizadas en el cielo:
Obsérvalo en Google Earth, Google Maps o Sky Map (DSS2 y otros) 		¿Quieres saber más de Nebulosa Anular?
Nebulosa Anular en la Wikipedia
Otras fichas de Nebulosa Anular en Observatorio		Más multimedia de Nebulosa Anular
Fotografías de Nebulosa Anular
  • http://observatoriofftopic.blogspot.com/ marta

    Hola, buenos dias. He tenido visiones…juraría que he visto que la traducción la había hecho Isod que incluso ya había 6 comentarios. Me voy y vuelvo y resulta que está como traductor QfwfQ y no hay comentarios. ¿Es esto posible o es que me estoy volviendo un poco loquita?. Luego diré más, ahora estoy de búsqueda. Besos y hasta luego.

  • http://observatoriofftopic.blogspot.com/ marta

    Hola otra vez. No elimineis esta versión que ya he avisado por si alguién desea hacer comentarios en ambas páginas…Un beso y buen día.

  • Alfonso

    Las cosas del internete Marta,yo le echo las culpas
    al estereograma de hace unos días,que ha soliviantado
    mi realidad cotidiana, pués mi espíritu ya pasó antes
    por esta página. ¿………….?.

    PD. (no me hagas mucho caso).

  • http://qfwfqestuvoalli.wordpress.com/ Qfwfq

    ¡¡Re10!! es cierto, vivimos en dos realidades paralelas que no se sabe como han venido a cruzarse en esta página.

  • Ernesto

    Adicionalmente a que tenemos 2 páginas en castellano, la foto de hoy en el APOD es diferente, es de la nebulosa de la Tarántula…

  • http://observatoriofftopic.blogspot.com/ marta

    Jeje. Hoy estamos en otra dimensión que la APOD…y digo yo, ya que hay dos traducciones de una misma imagen y dos imágenes distintas pero una de ellas sin traducción (cómo de traductores estamos sobrados…-son pocos pero muy buenos-), ¿podría ser que alguno de los dos tradujese la imagen de la Tarántula..?. Por no dejar las cosas a medias. Bueno, es una idea :) Besos.

  • Isod

    Cajiná… hasta la 1 que me he estado yo traduciendo en la madrugada. Y la página del APOD original es otra!!! Envíale un correo al Dantart para que lo mire, que mí me da la risa XD.

    Salud.

  • marta

    Hola, buenas noches. Todas las nebulosas planetarias son una preciosidad, muy variadas…Estupendos enlaces, Sain. Felices sueños y hasta mañana. Besos. P.D.- Véase la otra página también.

  • marta

    Mi propuesta, finalmente, no ha sido aceptada…era sólo una rizadura de rizo. P.D.- Sigo sin poder entrar a ver los comentarios de la otra página, la gemela. Me he quedado en el 30. Mañana, si puedo, lo veré. Saludos.

  • Isod

    Para entrar en la imagen que traduje yo hay que hacerlo a través del “calendario”. Para más despiste, la miniatua que aparece en el calendario se corresonde con la “nebulosa de la tarántula” que es la foto de hoy en el original del APOD inglés. Debe ser que cambiaron la fotografía antes de aparecer la publicación en castellano. Creo que no es la primera vez que pasa.

    Por desgracia para Qfwfq, me temo que esta foto que ahora comento, quedará inaccesible a partir de que entre la foto del jueves.

    Universos paralelos desde luego.

blog comments powered by Disqus