Las nubes pueden parecer una ostra y las estrellas como perlas, pero mira más allá. Cerca de las afueras de la Pequeña Nube de Magallanes, una galaxia satélite a unos 200 mil años luz de distancia, se encuentra el cúmulo de estrellas jóvenes de 5 millones de años NGC 602. Entre gas y polvo natal, NGC 602 aparece en esta impresionante imagen del Hubble de la región. Fantásticas crestas y formas en retroceso sugieren fuertemente que la radiación genética y las ondas de choque de las estrellas jóvenes masivas de NGC 602 han erosionado el material de polvo y han desencadenado una progresión de la formación estelar alejándose del centro del cúmulo. A la distancia estimada de la Pequeña Nube de Magallanes, la imagen mostrada abarca unos 200 años luz, pero también se puede ver una tentadora variedad de galaxias de fondo en esta nítida vista multicolor. Las galaxias de fondo están a cientos de millones de años luz o más más allá de NGC 602.