La actividad volcánica de la Gran Isla de Hawai ha aumentado desde que se captó este paisaje nocturno a principios de este año. La vista panorámica de la caldera Kilauea y el cráter Halemaumau, tomada desde el Volcanoes National Park, muestra las fumarolas y los flujos de lava que se encuentran a unos 30 kilómetros al este y siguen la dirección del humo y el vapor. Este año Júpiter brilla especialmente toda la primavera y el verano. Es el faro celeste más brillante donde el bulbo central de la Vía Láctea parece alzarse por encima de los vapores y de las nubes. La amarillenta Antares es la estrella que luce cerca del final de los oscuros ríos de polvo que se ven en el centro de nuestra galaxia. Cerca del horizonte, las estrellas Alpha y Beta Centauri, así como la compacta Cruz del Sur, lucen a través del humo volcánico, demasiado brillante.