Una estrella masiva en NGC 6357

Hola a todos.

Soy el primero ?

Me encanta la foto. Le dí un 10.

Parece el lienzo de un pintor que jugó con los colores de su paleta y sus pinceles.

Las estrellas tambien pintan.

Pintan el lienzo del cielo.

Desde Paraguay, una gran saludo a toda la tripulación.

excalibur

[...] Formación de las estrellas más masivas jamás descubiertas observatorio.info/2010/11/una-estrella-masiva-en-ngc-6357/  por galaxy hace 3 segundos [...]

Hola. Evocadora imagen entre William Turner y Moebius…sólo falta Arzach sobrevolando la escena. Feliz domingo y besos.

Hola amig@s, feliz domingo. Especial saludo al Dr. Alex Dantart, gracias por el esfuerzo que aunque con quebrantos de salud nos hace la traducción. Los demás amigos que colaboran en esta tarea diaria deben estar en un merecido descanso, pero estoy seguro que pronto estarán de regreso.
En esta extraordinaria nebulosa de emisión NGC 6357 que contiene varios capullos cósmicos, grandes regiones formadoras de estrellas, el cúmulo y la nebulosa corresponden a la sureña constelación de Escorpión, donde el cúmulo de estrellas Pismis 24 descansa sobre su núcleo y parte de la nebulosa es ionizada por las más jóvenes estrellas azules y pesadas en Pismis 24. Imaginémonos amigos toda esa intensa radiación ultravioleta de las estrellas brillantes calentando el gas de estas nubes que rodean el grupo y crean una burbuja en NGC 6357… en fin resumiendo, El Hubble determinó que el objeto Pismis 24-1 estrella joven y brillante que se encuentra en el centro del pequeño cúmulo de estrellas hasta ahora considerado la estrella más grande de 200 a 300 masas solares de la galaxia es en realidad un grupo de tres soles orbitando juntos.
Pismis 24
http://www.youtube.com/watch?v=b0Rlq1juirY
Cúmulo estelar PISMA 24
http://www.astronoo.com/es/cumuloEstelar.html
Saludos.

Estrellas de peso pesado en la Nebulosa NGC 6357
http://www.newswise.com/articles/view/525855/
Astrofísica y Cosmología
http://www.astrosirio.org/docs/Curso.pdf
Salud para tod@s.

Por fin se ha actualizado la imagen del día. Extraordinaria imagen que desentraña el misterio de Pismis 24. Saludos:
Alejandro Álvarez

Abrir el racimo de la Pismis 24
http://kprusso.spaces.live.com/blog/cns!FD9B2F37D5BF0D42!1999.entry
Interesantes videos al final del siguiente enlace.
Pirulo cósmico: http://pirulocosmico.blogspot.com/2010_04_01_archive.html
Hasta luego.

En el comentario de ayer se insinuó que podía usar Google Translate para traducir la foto diaría … espero que lo digan en que es una “ayuda” pero no una herramienta definitiva … No me sirve de mucho ni como ayuda porque a veces cambia incluso el significado de las frases … Os invito a leer lo que Google Translate hubiera traducido ayer, en lugar de que un ser humano lo haga (además de que los enlaces no los respeta)

El primer grupo identificado compactos de galaxias, Quinteto de Stephan aparece en esta imagen llamativa construido con datos extraídos de la extensa Archivo legado del Hubble. Alrededor de 300 millones de años luz de distancia, sólo cuatro galaxias del grupo son en realidad encerrado en una danza cósmica de encuentros cercanos repetidas. El tercero en discordia es fácil de detectar, sin embargo. Las cuatro galaxias que interactúan (NGC 7319, 7318A, 7318B y 7317) tienen un tono amarillento en general y tienden a tener lazos distorsionados y las colas, crecido bajo la influencia perjudicial de las mareas gravitacionales. Sin embargo, la galaxia más grande azulado, NGC 7320, está mucho más cerca que los demás. A tan sólo 40 millones de años luz distante, que no forma parte del grupo interactúan. De hecho, las estrellas individuales en la galaxia en primer plano se puede ver en la aguda visión del Hubble, dando a entender que es mucho más que los otros. Quinteto de Stephan se encuentra dentro de los límites de la gran constelación de Pegaso volando.

—

Si queréis a partir de ahora automatizo la traducción con Google Translate y todos felices

A ver Alex: Por supuesto que el traductor de Google no suple a tu traducción.

¡¡Todos te agradecemos el esfuerzo que haces!!. Perdona, si la impaciencia hace que alguien se queje por que la traducción no esté a la hora “norrmal” a que nos tienes malacostumbrados.

Salud!!!

Guarderias estilizadas…Carina,y del Aguila tienen cierto parecido con esta preciosidad.
Buenas noches a tod@s,lindos cielos y que te mejores Alex

http://es.euronews.net/2010/11/19/primera-imagen-de-un-atomo-de-antimateria
/Saludos,me pareció interesante

Desde luego nada que ver. Cómo ya dije en otra ocasión hablando de la traducción y el traductor, yo lo comparo con una obra musical y su intérprete. El intérprete, en este caso el traductor, siempre le dá parte de sí mismo. No hay dos interpretaciones musicales iguales ni dos traducciones iguales, a pesar de ser la misma obra… La Google Traslate es una máquina y de momento, que yo sepa, no le imprime ninguna emoción. Para saber de qué va, bueno, pero a veces, cómo bien dices, incluso confunde. Así es que no, por favor, no utilices ese sistema. Un saludo.

La imagen de hoy nos muestra grandes regiones de formación de estrellas, en una de las constelaciones mas representativas del cielo “Escorpión”, la energía del universo sigue manifestándose en muchas formas.

Saludos desde Guatemala…

Saludos Alex, como han apuntado por ahi, nos tienes tan acostumbrados a tus buenos oficios que a veces olvidamos que eres un ser humano, bueno espero que te mejores pronto y que sigas al mando de observatorio, y que los compañeros (Isod y Qfwfq) esten pronto para darte una mano.

Con el permiso de todos ustedes amigos, les dejo el siguiente enlace… Una década de la estación espacial. Un astronauta de NASA cuenta de los diez años del laboratorio en el espacio, uno de los proyectos científicos más grandes del ser humano.
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2010/11/101116_audioslide_espacio_estacion.shtml
Hasta pronto.

Gracias Ana: ya había visto la noticia en Ciencia Kanija. Desde luego es interesante averiguar que pasó con la antimateria al principio del Big Bang.

La tradución de google con el apod version ingles no es asi, pero me da igual, siguo leyendo.
Un saludo.

[...] APOD y Observatorio MeneameBitacorasDeliciousGoogle [...]

y como es ? quizá lo que te sale a tí en http://translate.google.com es distinto que lo que a los demás nos sale …

si te gusta como traduce Google por qué lees lo que tanto cuesta hacer aquí a mano ?

das unos ánimos que para que ….

No soy aqui para polemicar, te felicito por tu grande labor alex, punto.

Apoyo a Alexy a ojala se ueda hacer un tándem de Traducción y mantenimiento, para que esto siga creciendo.

Mi voto a Alex 10 + 10 = 20 (Ironia a la suma antiespam)

Saludos Alex, tienes mi 20

Mientras el humano que es tan insignificante en contraste con el universo busca el motivo de su existencia, el universo no tiene motivo, no busca nada en particular; simplemente existe y se expande constantemente. Nosotros necesitamos un motivo para existir,soñamos, los sueños son parte de nuestra esencia humana; sin sueños nuestra vida pasajera en este planeta no tendría sentido. ¿Cuántos de nosotros dirigimos una mirada por las noches a las estrellas?