La New Horizons en Ío |
 |
 |
 |
Una retorcida columna de humo, expulsada por un volcán, se eleva más de 300 kilómetros por encima de la superficie de Ío, una luna de Júpiter, como vemos en esta imagen tomada por las cámaras a bordo de la nave New Horizons .
Ese volcán, Tvashtar, puede identificarse por un punto brillante que hay en el perímetro de este satélite (situado a la 1 en punto), más allá del "terminador", es decir, la línea de sombra que separa el día de la noche.
La sombra de Ío cruza también la columna de humo.
Esta imagen de alta resolución, que también revela espectaculares detalles de la superficie, fue tomada cuando la nave estaba a 2,3 millones de kilómetros de Ío.
Después se combinó con otros datos de color a menor resolución del astrofotógrafo Sean Walker, y así surgió esta instantánea de la luna más activa de todo el sistema solar.
Está previsto que la nave New Horizons, rozando los 23 kilómetros por segundo, cruce la órbita de Saturno en junio del año que viene, y finalmente llegue a su destino, Plutón, en 2015.
Créditos: NASA, JHU/APL, SwRI -Additional Processing:SeanWalker
Versión original en inglés