Síguenos en Twitter y descubre la imagen cada día:

"Razorbacks" en el cráter Endurance

por Créditos MarsExploration Rover Mission,JPL,NASA
«
"Razorbacks" en el cráter Endurance
»

Más de un año después de su lanzamiento, el geólogo
robótico Opportunity
["Oportunidad", en inglés] ha pasado los recientes soles [días
marcianos
] en Marte descendiendo poco a poco en las pendientes delcráter
Endurance
["Resistencia", en inglés; nombre no oficial – N. del T.].

Cubiertas de "arándanos" marcianos, algunas rocas planas dentro del cráter también parecen
tener sorprendentes "razorbacks":delgadas lajas o planchas
sobresaliendo en sus bordes [el término "razorback" en inglés alude a rasgos de forma delgada y afilada de las aletas de
algunos peces o en el lomo de animales terrestres, tales como el matalote jorobado, el rorcual común o algunos cerdos salvajes – N. del T.
].

Al igual que los "arándanos", es posible que esos rasgos afilados y delgados tengan alguna relación con el agua.

Podrían estar formados por minerales depositados por agua en fracturas, mientras que el material de los alrededores, más suave,
subsecuentemente ha sido erosionado.

¿Qué tan delgados son?

Los que están fotografiados aquí en una imagen de colores intensificadosde la
cámara panorámica del Oportunidadson en realidad de apenas unos
cuantos centímetros de alto y aproximadamente medio centímetro de ancho.

Impresionantes imágenes en tres dimensioneshan sido elaboradas por el experimentador en
estereografía P. Vantuyne, en base a las imágenes para los ojos izquierdo y derecho de la cámara.


  • hugo

    Más que un comentario sobre la foto, que me parece excelente, quiero felicitarlos por el gran esfuerzo que supone la traduccion al español de este sitio en inglés. Yo soy aficionado a la astronomía y tenía dificultades para la traducción y entendimiento de las fotografías publicadas. Grata fue mi sorpresa encontrarlo traducido a nuestra idioma. Una vez más gracias por hacerlo.

  • Sa Ji Tario

    Se traduce con el “traductor” de la CPU y luego se “compone” las oraciones porque en inglés los artículos y los sustantivos van al revés

blog comments powered by Disqus