Saturno desde Arriba
Esta imagen de Saturno no podría ser tomada nunca desde la Tierra. Ninguna foto desde la Tierra puede ver la zona...
Esta foto de Saturno no podría haberse tomado desde la Tierra. Ninguna foto sacada desde la Tierra podría ver siquira el lado nocturno y las sombras correspondientes arrojadas sobre los anillos de Saturno. Dado que la Tierra está mucho más cerca del Sol que Saturno, sólo se puede ver el lado diurno del planeta desde la Tierra. De hecho, esta foto la obtuvo la nave Voyager 1 al volar cerca de Saturno en noviembre de 1980. La siguiente nave en acercarse a Saturno será la Cassini cuyo lanzamiento está previsto para finales de este año y que llegará a Saturno en 2004.
* N. del T.: el título original «Looking down on Saturn» tiene otras interpretaciones (ej: mirando a Saturno con desprecio) que más bien son juegos de palabras… que se pierden al traducir.