La NGC 7822 en Cefeo

What´s happening?

Imagen muy bonita, pero yo que venia a leer el comentario de un señor que siempre esta puntual aqui cada imagen del dia del señor Emilio Silvera, porque aunque no entienda nada, me gusta leerlos jeje son las 4pm y no lo veo por ningun lado, ojala no me decepcione y escriba hoy. saludos desde Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Mexico

Hola a todos: Soy asiduo visitando esta página desde hace ya años (Leyendo sólo) y escribo hoy para dar una pequeña opinión.

¿Soy yo sólo o me da la impresión de que esto va a peor cada vez?… Es que cada vez es más corriente que no se cambie la imagen del día o como hoy, que se cambie bien entrada la noche.

Entiendo que el administrador / traductores no tengan tiempo, pero he leido muchísimos comentarios donde gente de aqui se ofrecía para ayudar para así evitar este problema, pero creo que poco caso les han echo.

En fin… es una auténtica pena, porque tiene toda la pinta de que al final la gente se cansará y abandonará esto.

Un saludo.

Fingolfin … he respondido (creo) a todas las peticiones, al final la gente no sabe el inglés necesario (técnico y astronómico) o los conocimientos informáticos (edición de HTML) para traducir aquí día a día.

Ahora mismo activos estamos Isod, qfwfq y un par más que pasan muy de vez en cuando, dejándome casi todo a mi (no hay más que ver el enlace con las estadísticas a pie de página).

Por otra parte, piensa que esto es un trabajo totalmente altruista, no se puede ni siquiera insinuar exigir la traducción a pie del cañón todos los días a las 8 de la mañana, todos tenemos vidas con las que tenemos que trabajar para sacar dinero.

Y por otra parte más, decirte que, al contrario de lo que puedas pensar, desde hace dos años, esta página ha ido creciendo en visitas, llegando a tener incluso un récord en septiembre con 26.500 visitas diarias de media.

Supongo que ahora entenderás mejor el otro punto de vista distinto al de un “visitante asiduo”

Un saludo y espero que, al menos, tu no te canses … los demás no lo hacen

Aguante Observatorio !!!

Administradores y traductores.

Saludos !!!

El agradecimiento de siempre Monsieur Dantart.

¡!!!! Animo y adelante ¡!!!

soy una nueva adicta a esta página , para mi es un aliciente diario abrir el ordenador y curiosear en el espacio . ánimo y adelante !