El Chorro Energético de Centaurus A |
 |
 |
 |
El centro de la bien estudiada galaxia activa Centaurus A está oculto a la vista de los telescopios ópticos por un revoltijo cósmico de estrellas, gas y polvo.
Pero tanto los telescopios de radio como los de rayos x pueden rastrear el notable chorro de partículas de alta energía que fluyen desde el centro de la galaxia.
Con la región central de Cen A abajo a la derecha, esta imagen compuesta en colores falsos muestra la emisión de radio en rojo y de rayos x en azul en los 4 000 años luz interiores del chorro.
Una de las imágenes más detalladas en su tipo, la ilustración muestra cómo los sitios que emiten rayos x y radio están relacionados a lo largo del chorro, proporcionando un mapa de caminos para comprender la corriente energética.
Extrayendo su energía de un hoyo negro supermasivo en el centro de la galaxia, el chorro está confinado en un ángulo relativamente estrecho y aparentemente produce la mayor parte de sus rayos x (colores más azules) arriba a la izquierda, más alejados del núcleo, donde el chorro comienza a chocar con el gas más denso de Centaurus A .
Créditos: M. J. Hardcastle(Univ. bristol),et al.X-ray;Chyra Observatory,NASA /Radio;NRAO,VLA
Versión original en inglés