El universo desde el traspatio

¿Qué tan lejos puede usted ver desde su propio traspatio?
Ver a través del Sistema Solar, incluso a través de nuestra galaxia, no es difícil. Recientemente, el aficionado Paul Boltwood miró a través del universo. Su archivo de imágenes fijas se muestra arriba en color falso. Boltwood fotografió las fuentes de magnitud inferior a 24 en respuesta a un reto hecho a los astrónomos aficionados por el profesor de Astronomía de la Universidad de Yale, Bradley Schaefer. Los objetos con este brillo tienden a ser galaxias que están a miles de millones de años-luz. Aunque los profesionales recientemente han recuperado objetos de una magnitud tan débil como 30, la imagen de Boltwood rivaliza con los mejores esfuerzos profesionales de hace unas pocas décadas. Desde entonces, las trampas de fotones, conocidas como dispositivos de carga acoplada (Charge Coupled Devices, CCDs), han permitido el montaje de secuencias fotográficas de alta eficiencia. Boltwood utilizó como, evidencia un telescopio de sólo 16 pulgadas, pero realizó 767 exposiciones cada dos minutos.