Marte Encantado

Este Halloween(Víspera de Todos los Santos), las noticias acerca de
Marte son buenas noticias: la Topógrafo Global de Marte (en inglés
«Mars Global Surveyor») reiniciará el frenado aerodinámicopara entrar en una órbita de cartografiado
alrededor del planeta rojo encantado. Cámaras gran angular a bordo de la sonda
interplanetaria recientemente grabaron esta imagen
de Olympus Mons envuelto en sombras («Monte Olimpo», en latín), el mayor volcán del Sistema Solar, desde una altitud de más de
160 kilómetros. La depresión en la cumbre o caldera de Olympus Monstiene aproximadamente 65 kilómetros
de diámetro y está 24 kilómetros por encima de la superficie de Marte. En la Noche de Todos los Santos de
1938, Martetambién hizo noticia cuando la adaptación de Orson Wellesal teatro radial de
la «Guerra de los Mundos» de H.G. Wells, un recuento ficticiode invasores de Marte, fue dramatizada como un reporte
noticioso en vivo. La representación fue tan convincente que engañó a algunos
radioescuchas, pero la mayoría de los que escucharon la transmisión sintieron que fue un deleite[por la frase en
inglés "trick or treat" que los niños estadounidenses exclaman en la noche de Halloween, que se traduce alternativamente como
"truco o trato" o "dulce o travesura". N. del T.] ¡Que tenga una feliz Noche de Todos los Santos!