En el episodio de ayer nuestro héroe, la galaxia Cartwheel [Rueda de Carro], había logrado sobrevivir a una colisión cósmica con una pequeña galaxia intrusa – activando un anillo expansivo de formación estelar.
Siguiendo de cerca las huellas del intruso, un equipo de detectives expertos en múltiples longitudes de onda ha reunido pruebas para seguirle el rastro a la temeraria galaxia que huía del escenario.
Sometida a su consideración: una composición mostrando una imagen visual de la galaxia Cartwheel (a la izquierda) y las galaxias más pequeñas del grupo Cartwheel, superpuesta con observaciones de radio en alta resolución de hidrógeno neutro (trazadas por los contornos verdes).
¡El rastro del hidrógeno neutro conduce sugestivamente a la culpable galaxia, a la derecha, actualmente a unos 250.000 años luz de distancia de la Cartwheel!