La primera Imagen Astronómica del Día (APOD, siglas en inglés) apareció hace una año atrás. En la imagen de arriba se encuentran Robert Nemiroff (izquierda) y Jerry Bonnell (derecha), los cuales se encargaron de crear las páginas wed de APOD. APOD comenzó en forma especulativa en la World Wide Web. En el presente WWW constituye lo más cercano a una «Enciclopedia de la Humanidad» y nosotros pensamos que APOD es una gran contribución a ello. Nosotros estamos orgullosos de decir que APOD se ha convertido en la más famosa base de imágenes astronómicas y que está disponible para el público en general como un archivo con índice y para buscar. Durante este primer año, la página diaria de APOD ha sido visitada más de un millón de veces y las misión de APOD continúa. Una ciencia espacial que progresa nos proporciona nuevas imágenes, punto de vistas y nuevos vínculos educativos están siendo disponibles. Damos las gracias a todos por los correos electrónicos que continuamente recibimos y que son una fuente de ánimo y felicitaciones.