¡Bienvenidos al vigésimo aniversario de la Imagen Astronómica del Día! APOD todavía está aquí, lo que para algunos es un ejemplo de regularidad en Internet. La imagen muestra al industrioso Robert Nemiroff (a la izquierda) y el persistente Jerry Bonnell (a la derecha) seleccionando imágenes, escribiendo textos y editando las páginas web de APOD tal como han hecho a lo largo de estos 20 años. Aunque esta imagen se parece a la caprichosa composición de Vermeer que se publicó en el quinto aniversario de APOD , un ojo perspicaz podrá captar que ha sido repixelada digitalmente utilizando muchas de las más de 5.000 imágenes que han aparecido en APOD (¿puedes identificar alguna?) Una vez más, desde APOD queremos expresar un sincero agradecimiento a nuestros lectores por su continuo interés, apoyo y amables comunicaciones. Si es un fan de APOD, quizás os interesará unirse a los Amigos de APOD.
Particularmente, desde Observatorio (la traducción oficial al español), quiero agradecer también todos los mensajes, apoyos y ánimos que he tenido estos 20 años que llevo también con el proyecto, como los creadores Robert y Jerry, a los que aprecio mucho y que me han acogido desde el principio en este proyecto de vida que es la Imagen del Día. Seguiré aportando mi granito de arena a la divulgación traduciendo cada día esta imagen, con la que tanto aprendo y espero que todos también aprovechéis para adentraros un poquito más en el fantástico mundo de la astronomía y las ciencias del cosmos. Un abrazo muy especial a todos. Alex Dantart