Vacaciones con el Hubble

¿Te gustaría pasar tus vacaciones en órbita baja a la Tierra? Eso es lo que está haciendo la tripulación del transbordador espacial Discovery mientras instala seis giroscopios nuevos y un ordenador principal más rápido al Telescopio Espacial Hubble. El telescopio, que pasó a modo seguro el 13 de Noviembre, retomará con estos «regalos» tan oportunos la exploración del universo lejano. Esta misión, la STS-103, es la tercera que asiste al famoso observatorio espacial desde que fue puesto en órbita el 25 de Abril de 1990. Aquí lo vemos durante la segunda misión de servicio en 1997, la STS-82, flanqueado por sus paneles solares dorados y enganchado a la bodega del carga del transbordador. Puede verse el borde de la Tierra brillando al fondo. El Discovery se aproximó al Hubble el martes, y la tripulación está realizando paseos espaciales para instalar el nuevo equipamiento. El Discovery tiene previsto regresar a la Tierra después de Navidad, aterrizando el día 27 de Diciembre en el Centro Espacial Kennedy – pero puedes felicitar las fiestas por correo electrónico a la tripulación.