Aproximándose a la Estación Orbital Internacional

Last Monday the crew of Space El lunes pasado la tripulación de la Lanzadera Espacial
Atlantis(«Atlántida», en inglés) apreció este
panoramacuando se aproximó a la creciente Estación
Orbital International(ISS, por sus siglas en inglés). De arriba abajo, los astronautas vieron una estación que actualmente
consiste en el módulo de suministros Progress («Progreso», en ruso), el
módulo de servicio Zvezda(«Estrella», en ruso), el
módulo de carga Zarya(«Alba», en ruso), y el
módulo de conexión Unity(«Unidad», en inglés). Nunca antes
habían los astronautas visto la estación desde la adición teledirigida de la
Progressy de Zvezda.
Los planos paneles solarespara recolectar
energía pueden verse extendiéndose desde algunos de los módulos. Poco después que fue tomada esta foto, la
Atlantis se acopló con la ISSen el extremo del
Unity. Los astronautas
trabajaron durodescargando suministros, instalando y probando equipo y
hasta planificando empujar la flotante estación orbitala una órbita más elevada. La
Lanzadera y su tripulación entera tienen en la agenda regresar a Tierra el miércoles. Luego, la
Lanzadera Espacial Discovery(«Descubrimiento», en inglés)
está programada para visitarla ISS dentro de dos semanas.