Alrededor de 12 segundos en este video, algo inusual sucede. La Tierra comienza a elevarse. Nunca antes visto por el ser humano, el ascenso de la Tierra sobre el borde de la Luna se produjo hace unos 55,5 años y sorprendió y asombró a la tripulación del Apolo 8. La tripulación se apresuró inmediatamente a tomar imágenes fijas de la impresionante vista causada por la órbita del Apolo 8 alrededor de la Luna. El vídeo que se muestra es una reconstrucción moderna del acontecimiento, tal y como se habría visto si se hubiera grabado con una cámara de cine moderna. El colorido orbe de nuestra Tierra destacaba como un icono familiar elevándose sobre un paisaje lunar distante y desconocido, toda la escena era el reverso conceptual de una salida de la Luna más familiar vista desde la Tierra. Para muchos, la escena también hablaba de la unidad de la humanidad: esa gran canica azul somos nosotros, todos vivimos allí. El vídeo de dos minutos no es un time-lapse: es la velocidad real de la Tierra saliendo por las ventanillas del Apolo 8. Siete meses y tres misiones más tarde, los astronautas del Apolo 11 no sólo rodearían la Luna, sino que alunizarían en ella.