Asiento de ventanilla sobre la bahía de Hudson

Durante el vuelo del 18 de agosto de San Francisco en Zúrich, un asiento de ventanilla ofrecía esta formidable vista con unas cortinas de luz que cubrían el resplandor del firmamento sobre la bahía de Hudson. La imagen, elaborada por acopio digital de seis exposiciones cortas realizadas con una cámara portátil, capta una brillante aurora boreal (o luces del norte) justo cuando se aproximaba la salida del Sol a elevada altitud y iluminaba el horizonte noreste. También capta el flash de un meteoro de las Perseidas bajo las estrellas del mango del Carro Grande del norte. Unos días después del máximo de la lluvia de meteoros, los restos aún apuntaban a Perseus. Las maravillosas auroras y las lluvias de meteoros se producen en la atmósfera superior de la Tierra a altitudes de unos 100 kilómetros, muy por encima de las pugnas comerciales de las aerolíneas. Las auroras son causadas por partículas cargadas de la magnetosfera, mientras que los meteoros son restos de polvo de cometa.