M51: la galaxia Remolino
Sigue el mango del Carro Grande más allá del cuerpo del carro hasta encontrar la última estrella brillante del mango. Entonces, mueve...
Sigue la lanza del Carro alejándote del cajón, hasta que llegues a la última estrella brillante de la lanza.
Una vez allí, desliza tu telescopio un poco hacia el sur y al oeste y podrás encontrar este impactante par de galaxias interactuando, la 51ª entrada en el famoso catalogo de Charles Messier.
Quizás la primera nebulosa espiral, la gran galaxia con la claramente definida estructura espiral está tambien catalogada como NGC 5194.
Sus brazos espirales y líneas de polvo pasan claramente frente a su galaxia acompañante (a la izquierda), NGC 5195.
La pareja está a unos 31 millones de años luz de distancia y oficialmente se emplaza entre las angulosas fronteras de la pequeña constelación de Canes Venatici.
A pesar de que M51 luce débil y borrosa a los ojos humanos, la toma de larga exposición y campo profundo de arriba tomada el mes pasado muestra mucha de la ténue complejidad que de hecho rodea a la galaxia menor.