Endeavour hacia la órbita
16 de marzo de 2008
|
Endeavour hacia la órbita
Las aves no vuelan tan alto.
Los aviones no van tan rápido.
La Estatua de la Libertad pesa menos.
Ninguna especie aparte de la humana puede llegar incluso a comprender lo que está sucediendo, ni podrÃa tampoco ningún humano hace sólo un milenio.
El lanzamiento de un cohete dirigido hacia el espacio es un evento que inspira sobrecogimiento y desafÃa la descripción.
La columna de escapes fotografiada pertenece al Transbordador Espacial Endeavour tras el lanzamiento nocturno de la semana pasada para visitar la Estación Espacial Internacional.
Los motores cohete del Endeavour crean el dramático fulgor desde arriba de las nubes.
Empezando en posición vertical, los dos millones de kilogramos de cohete viran a la izquierda para hacer cÃrculos alrededor de la Tierra donde el aire en el exterior está demasiado enrarecido como para respirarlo y hay poca gravedad detectable a bordo.
Actualmente se lanzan desde alguna parte en la Tierra cohetes dirigidos al espacio aproximadamente una vez a la semana.
Más novedades en Observatorio.info
Créditos
Créditos & Copyright: James N. brownTraducción
Ricardo CárdenesComparte y Recomienda

Comparte la foto por email, Facebook, Twitter, Meneame ...
¡Participa!
25 comentariosHaz un comentario
Enlaces
La Luna sobre Bizancio
en el calendario de Observatorio
Treinte mil kilómetros por encima de Encelado




lapicero que permite anidar comentarios (máximo 3 niveles). El sistema anterior de enlaces entre comentarios funciona (p.j. como #14 dijo ...) 
Ya tenemos grupos de trabajo en la red BOINC. Dispones de información en
Es preciosa,sobretodo me gusta el hueco que deja la nave en las nubes,con ese resplandor brillante y luego ese remolino tan perfecto que sube hacia la nada.Me encanta el reflejo en el agua tan calmada,tan quieta,siendo espectadora de primera fila de tan magno acontecimiento.Si existe Dios la puerta del cielo deberÃa ser asÃ.Saludos atod@s.
Una foto preciosa, espectacular.
Y es maravilloso hasta donde llega el hombre en sus avances técnicos.
Pero, creo que debe ir aún más lejos,¿cuántas toneladas de contaminantes a nuestro aire supone cada lanzamiento? (¡Y hay uno por semana!)
Imagino, anhelo, un futuro en que no sea necesario este derroche de recursos o una tecnologÃa respetuosa con nuestro hogar, único por ahora. Si no acabaremos haciendo un mundo como gusta vaticinar a las pelÃculas futuristas: hipertecnificado y muy sucio.
Me recuerda a una explosión nuclear, quizá por eso lo de "dramático fulgor".
Por cierto, está escrito "enrecido" en vez de "enrarecido".
No te preocupes, Rubén. El depósito principal del Shuttle se llena con hidrógeno y oxÃgeno liquidos y su combustión produce vapor de agua.
Creo que el derroche no está en los 50 lanzamiento al año de chohetes sino en la contaminación que crean los vehÃculos, aviones, barcos, calefacciones, industrias, etc. que cada segundo del dÃa inyectan en la atmósfera decenas de millones de toneladas de productos contaminantes.
hola,
aun sabiendo que todo cuanto dice al principio del comentario, es cierto, no dejo de pensar cuanto se parece el rastro, (un poco/bueno bastante a el que deja "un masclet de les falles"y menos en estas fiestas "fallas 2008".
por lo demas, la foto como siempre sugiere un monton de cosas.
paseu bon dia,
sam
@Davife: oups... un lapsus. Bueno, ya está corregido.
@KRDN1: mmmmh... hay un detallito. La hidrólisis para la separación de agua y el frÃo necesario para mantener hidrógeno y oxÃgeno en estado lÃquido sà que consume energÃa (y bastante) ;). Cierto que probablemente es un proceso más eficiente y que se puede intentar usar energÃas no contaminantes para hacerlo, pero simplemente estás desplazando la huella energética del cohete a la producción del combustible.
¡Ah! Y recuerda que los propulsores laterales son de combustible sólido ;)
Ricardo, en el penúltimo párrafo se te ha "colado" algo.
Tiene razón Gloria, esta foto recuerda a otras glorias, la que dejaron los maestros del Barroco en muchas cúpulas.
Fue asombroso haber llegado a la luna, pero lo mas importante fué que logró depegar desde AllÃ. Fué un derroche de ingenio y precisión. Pero aunque genere polémica debo decirlo. TodavÃa estamos transportandonos al espacio con carretas. No hemos dado con la tecnologÃa precisa. Pero cuidado, no existe recurso mejor destinado que el viaje a las estrellas. Desde la edad de piedra, nuestro destino es entrar siempre por la puerta trasera, asi como en el átomo, desde afuera.
Creo recordar que Terry Pratchett los llamaba "Hacedores de nubes"
En cuanto a lo de que ningún humano de hace 1000 años hubiera podido comprender que es lo que pasaba... Creo que es subvalorar la inteligencia de tanta gente que nos ha dejado tantos inventos y descubrimientos. Eso sin contar a los chinos que ya conocÃan, fabricaban y usaban cohetes (a otra escala, claro)
Seguro que si se les daba tiempo (y a lo mejor alguna pista) hubieran hallado la respuesta correcta.
@Qfwfq: ¿el qué? :?
@Antonio: hombre... hace mil años usaban cohetes, sÃ, pero es una cuestión de escala, de dimensiones.
Hola, leed el texto del APOD de 13-09-06. Es que me sonaba el principio.
Jose: la gente de APOD rescata a menudo imágenes o textos y cambia sólo enlaces y datos relevantes del texto (fechas, etc).
;)
Gracias por la aclaración, lo ignoraba. Los buenos trabajos, siempre son de agradecer. Sobresaliente. Cambio y corto.
Surrealista !!!!!!
No es una tromba o un fenómeno climático que baja de los cielos hacia la tierra.
Es un alarde tecnológico que resume décadas de descubrimientos, trabajo, estudio e investigación humana que asciende desde la tierra hacia lo infinito del cosmos, en busca de respuestas.
Impresionante.
rastelman
Ricardo, como decÃa qw..., en el penúltimo párrafo, la primera lÃnea, varias lÃneas sin traducir. ;-)
La verdad, no me gustarÃa ser astronauta. Entrar en órbita montado en una cañita voladora no me hace mucha gracia; especialmente, si tenemos en cuenta la elevada relación fracaso/éxito.
Algún dÃa cuando hayamos construido la torre orbital, seguro cambiaré de opinión. Pero por el momento, no tengo muchas ansias de ser partÃcipe (y eventual vÃctima involuntaria) de un espectáculo sobrecogedor como lo es el lanzamiento de un cohete tripulado.
Hola KRDN1...
Si bien es cierto lo que dices en relación al depósito principal de combustible del shuttle, no asà ocurre respecto de los propulsores ubicados a ambos lados del contenedor de combustible lÃquido.
Son, estructuralmente, similares a 2 misiles aire-aire Sidewinder y una vez que se encienden no se pueden apagar.
Su ignición es gobernada desde un lanzallamas ubicado en su vértice superior.
Son enormes tubos cuyas paredes están recubiertas por un combustible sólido que desde el vértice hasta la tobera inferior tiene un hueco que es incendiado por el lanzallamas ubicado arriba.
Son la principal fuente contaminante que el programa Shuttle agrega a la atmósfera.
Disculpen!!!
en este artÃculo dice que Actualmente se lanzan desde alguna parte en la Tierra cohetes dirigidos al espacio aproximadamente una vez a la semana... alguien sabe que paÃses se dedican a esto ???
Y olvidáis un tema importante,no sólo la contaminación en la tierra, además creo que antes de seguir investigando y mandando"cada semana" un cohete a la atmósfera,a ver si se avanza y se invierte en resolver el problema de la basura espacial que se está generando con estos lanzamientos.
@Adolfo: es por eso que siempre se ha dicho que los exploradores están hechos de una pasta especial 8). Saben el riesgo, pero les da igual :D
@Isod: tÃo, en serio, o lo ha corregido alguien o estoy cegato :?
Ricardo: Esto empieza a ser algo "kafkiano" ;-)
Espero que sea que de tanto mirar para el texto no lo veas, porque yo lo veo en ordenadores diferentes. Corto y pego el comienzo del párrafo:
"Empezando en posición vertical, el From a standing start, los dos millones de kilogramos..."
Porque es algo secundario. Si es un perro, ¡te muerde!. Si sigues sin verlo te mando un emilio :-P
Hola Gloria: Realmente, el tema de la basura espacial será un asunto de máxima prioridad cuando se encare el desarrollo de la Torre Orbital.
Isod: ostras.. está claro que una vez que uno traduce, ya no lee X). En realidad lo que pasa es que no falta nada por traducir. Sólo se me olvidó borrar ese pedazo :D
Uninformed people could assume this is the picture of a nuclear mushroom. The space shuttle is not visible in this picture but not seeing it sparks more curiosity about it. Usually clouds ruin a picture when they hide the subject. Here the photographer turned these enemies into friends; they have been well exploited to enhance the picture.
You may wonder why I comment in English in this Spanish site. I read it to remember my lessons and to broaden my web searches. I'm not confident writing in Spanish, so I do it in English knowing that most internet users understand it.
I check the astrophotos here almosts daily.