Una noche de verano de diciembre

Los colores de un sereno cielo nocturno se capturan en esta exposición de 8 minutos, realizada cerca del solsticio de diciembre desde Nueva Zelanda, en el hemisferio sur del planeta Tierra. Mirando hacia el sur, las estelas estelares forman arcos concéntricos cortos alrededor del polo sur celeste del planeta en rotación, situado justo en la parte superior del encuadre. Arriba y a la izquierda del centro, las estelas de las estrellas de la Cruz del Sur y una mancha oscura de la nebulosa Saco de Carbón de la Vía Láctea. Alfa y Beta Centauri forman las estelas más brillantes teñidas de amarillo y azul, reflejadas abajo en las aguas de Hoopers Inlet, en la costa del Pacífico de la península de Otago, en la Isla del Sur. En aquella corta noche de verano de diciembre, la aurora austral también daba luminosas tonalidades verdes y rojizas al cielo sobre las colinas. Un resplandor atmosférico superior distinto de la aurora excitado por colisiones con partículas energéticas, bandas verdosas pálidas de resplandor del aire causadas por una cascada de reacciones químicas excitadas por la luz solar pueden trazarse en bandas diagonales cerca de la parte superior izquierda.