El cielo de Cerro Tololo |
 |
 |
En la cima de una montala chilena se encuentra uno de los principales observatorios del cielo del sur: el Observatorio InterAmericano de Cerro Tololo (CTIO, en inglés).
Retratada arriba vemos la cúpula que encierra a uno de los instrumentos mejor conocidos del sitio, el Telescopio Blanco de 4 metros .
Muy lejos por detrás de la cúpula hay miles de estrellas individuales y la luz difusa de tres galaxias: la Pequeña Nube Magallánica (arriba a la izquierda), la Gran Nube Magallánica (abajo a la izquierda) y nuestra galaxia la Vía Láctea (a la derecha).
También se puede ver a la derecha del Blanco la famosa superposición de cuatro estrellas brillantes conocidas como la Cruz del Sur .
Esta imagen digital, una única exposición de 20 segundos, se tomó usando un detector muy sensible pensado para fotografía astronómica.
Las estructuras del observatorio están iluminadas sólo por la luz estelar.
Créditos: Roger Smith, AURA, NOAO, NSF
Versión original en inglés