Estelas de estrellas del CFHT |
 |
 |
En lo alto de un volcán inactivo de Hawaii, un ojo de 3,6 metros de ancho observa una débil luz en el cielo nocturno. Al contrario que el ojo humano, que recoge luz sólo durante una fracción de segundo, un telescopio como el Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT) puede recoger luz durante horas. Algunas débiles fuentes lumínicas que estaban más allá de la imaginación humana se hacen visibles. Estas meticulosas observaciones suelen llevar mucho tiempo, ya que el giro de la Tierra hace que el telescopio apunte por debajo del cielo. Este giro puede comprobarse en la fotografía de arriba en forma de estelas de estrellas de fondo. El CFHT también debe girar para seguir apuntando a su objetivo. Las enormes dimensiones de la cúpula del CFHT pueden adivinarse comparándolas con las del coche que hay en primer plano. Aun así, el CFHT es uno de los telescopios más pequeños de la cima del Mauna Kea .
Créditos: J.-C. Cuillyre (CFHT Staff), CFHT
Versión original en inglés