Inaguración del Telescopio Géminis Norte |
 |
 |
Un nuevo y descomunal telescopio ha comenzado a inspeccionar los cielos norteños. El telescopio de 8 metros, el Géminis Norte, cuya fotografía podemos ver arriba, fue inaugurado la semana pasada, en Hawai. La ceremonia de inauguración incluyó una página dedicatoria con imágenes que documentan las habilidades sin precedentes del nuevo telescopio. Dentro de dos años, el telescopio hermano, Géminis Sur comenzará, desde Chile, observaciones similares de los cielos sureños. Los telescopios Géminis colectarán una enorme cantidad de luz visible e infrarroja . En el infrarrojo, uno sólo de los Géminis podrá resolver objetos que aparecerían borrosos en el Telescopio Espacial Hubble . Para alcanzar tan alto grado de resolución, los Géminis utilizan óptica adaptativa, una técnica que permite al lente principal de ambos telescopios flexionarse sin problemas, con el fin de contrarrestar los efectos desenfocantes de las turbulencias atmosféricas terrestres. Un equipo formado por la colaboración de siete naciones completa en este momento el Géminis faltante, bajo la dirección de la Fundación Nacional de Ciencia de los EEUU .
Créditos: (c)1999 By Neelon Crawford www.PolarFineArts.com
Versión original en inglés