La Galaxia Circinus (El Compás) |
 |
 |
En las cernanías de la Galaxia Circinus (El Compás) se manifiestan poderosas fuerzas. Gas caliente, mostrado en rosa, es expulsado desde la región central de esta galaxia en espiral . Sin embargo, la mayor parte del agitado gas de Circinus se concentra en dos anillos. El anillo exterior situado a unos 700 años luz del centro, se muestra principalmente en rojo y es el hogar donde suceden las enormes convulsiones durante la formación de estrellas . En esta imagen en falso color, recientemente tomada por el Telescopio Espacial Hubble se ve un segundo anillo desconocido hasta ahora, dentro del disco verde y a sólo 130 años luz del centro. En el verdadero centro hay un activo núcleo galáctico, donde la materia brilla antes de caer en un agujero negro masivo.A pesar de estar a solo 15 millones de años luz de distancia, la Galaxia Circinus (o el Compás) no se descubrió hasta hace 25 años porque está oscurecida por el material de nuestra propia galaxia . A pesar de todo, la galaxia es visible con un pequeño telescopio en la constelación de Circinus .
Créditos: Andrew S. Wilson (U. Maryly) et al., WFPC2,HST, NASA
Versión original en inglés