El Sol también se eleva |
 |
 |
Imagen del día 17 de Noviembre de 1995 traducida por Rodrigo Suarez
El amanecer visto desde una órbita baja en la Tierra por los astronautas del transbordador puede ser, de hecho, muy dramática (y el autor pide disculpas a Hemingway por usar su título!). En esta escena quita alientos, el Sol es justamente visible sobresaliendo por sobre unas nubes de tormenta cuya silueta marcan el límite superior de la troposfera, la capa más inferior de la atmósfera del planeta Tierra . La luz del Sol filtrándose a través de polvo en suspeción causa que esta densa capa de aire tenga una apariencia roja. En contrastes, la línea azul marca la estratosfera, la tenue capa superior de la atmósfera, la cual disipa la luz azul.
Créditos: NASA, STS-47 Crew.
Versión original en inglés