La Galaxia Dwingeloo 1 Emerge |
 |
 |
Imagen del día 9 de Enero de 2000 traducida por Patricia A. León Lira
Algunas veces tú no puedes ver el bosque por los árboles. Si tú miras de cerca al centro de esta fotografía, podrás ver toda una galaxia en espiral detrás del campo de estrellas. LLamada Dwingeloo 1, esta vecina galaxia sólo fue descubierta recientemete en 1994, porque la mayor parte de su luz es absorbida por el polvo ,gas y la luz de las estrellas brillantes de la Vía Láctea . De hecho, todas las estrellas que aparecen en la fotografía son de nuestra Galaxia . Dwingeloo 1 resultó ser una gran galaxia localizada a sólo cinco veces la distancia de la galaxia más grande cercana - M31 .
Créditos: S. Hughes & S. Maddox (IoA, Cambridge)et al., Isaac Newton Telescope
Versión original en inglés