Flotando Libre en el Espacio |
 |
 |
Imagen del día 11 de Octubre de 1997 traducida por Rainer Parrales
Los astronautas de la NASA pueden flotar libremente en el espacio sin conexión alguna a la astronave. Aquí el astronauta Bruce McCandless maniobra afuera de la Lanzadera Espacial Challenger ("Retador", en inglés) mediante el disparo de chorros de gas nitrógeno en su unidad tripulada de maniobras (MMU, por sus siglas en inglés). Esta foto fue tomada en 1984 y registra esta primera caminata espacial sin cordón. La MMU fue desarrollada porque los astronautas encuentran que el cordón es restrictivo.
Créditos: NASA, STS-41B Crew
Versión original en inglés