M64: La galaxia de la Bella Durmiente |
 |
 |
Imagen del día 11 de Julio de 1998 traducida por Francisco A. Valero
La galaxia de la Bella Durmiente puede parecer pacífica a primera vista, pero en realidad está sacudiéndose y girando.
En un inesperado giro, observaciones recientes han mostrado que el centro de esta fotogénica galaxia ¡está rotando en sentido contrario a las regiones exteriores!
Más extraño todavía, hay una región media donde las estrellas rotan en sentido contrario al polvo y al gas que las rodea.
Los fascinantes movimientos internos de M64 , también catalogada como NGC 4826, se cree que son el resultado de una colisión entre una pequeña galaxia y otra grande cuya mezcla resultante no se ha estabilizado todavía.
Créditos:W. Keel y A. Zasov(University of Alabama)
Versión original en inglés